オランダ語？？

息子は今日は半どん。
土曜日やけど午前中だけ授業があるとかで登校してった。
公立高校だった長男のときは、完全に土日休みやったけど
私立校は隔週で半どん土曜日があるらしい。

あたしの学生時代は土曜は毎週半どんだった。
いつのころからか、長男の小学生途中くらいから？土曜は完全に休みになって
『半どん』な日がなくなった気がする。

半どんの土曜日の昼、うちに帰ると
うちの中は
ウインナーとタマネギとピーマンを炒めたにおい。
ありもの炒めてご飯いれて炒飯とか
たまにはそれにケチャップいれてチキンライス風とか。

たぶん、それがてっとりばやく作れる昼ご飯やったからなんだろうけど
あたしはそのにおいが”土曜日やな〜”という気がして好きだったな。

半どん。なんで”どん”？と調べたら
オランダ語のzondag（日曜日）が由来らしい。
ほんまに〜？
ゾンダグ、が、どんたく、になって
半分どんたく、で、”半どん”　と。
そこだけ、なんでオランダ語由来なん？
日本人てなんか笑える。